Краткий русско-английский словарь - мозг
Связанные словари
Перевод с русского языка мозг на английский
мозг
м.1. brain
головной мозг — brain; cerebrum научн.
спинной мозг — spinal cord
2. (костный) marrow
3. мн. (кушанье) (dish of) brains
телячьи мозги — calves' brains
до мозга костей — to the core, to the marrow of one's bones
продрогнуть до мозга костей — be chilled to the bone / marrow
шевелить мозгами разг. — use one's brains, put* on one's chinking-cap
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) brain прям. и перен.nerve tissue кора головного мозга – cerebral cortex полушария головного мозга – cerebral hemispheres необратимое разрушение мозга – irreversible brain damage головной мозг – braincerebrum научн. спинной мозг – spinal cord костный мозг – marrow продолговатый мозг – medulla сотрясение мозга – concussion of the brain извилины мозга2) (костный) marrow3) мн. мозги (кушанье) (dish of) brains|| до мозга костей – to the (very) marrow of one's bones шевелить/ворочить мозгами разг.шутл. – to use one's wits, to use one's loaf, to use one's brains, to put on one's thinking-cap давать по мозгам разг.груб. – to lash out at smb., to settle smb.'s hash получать по мозгам разг.груб. – to get it good, to catch it in the neck вправлять мозги сл. – to set smb. straight/right, to bring smb. to his senses давить на мозги сл. – to try to brainwash/sway smb. капать на мозги сл. – to get on smb.'s back/case куриные/цеплячьи мозги разг. – birdbrain, pinhead мозги набекоень разг. – smb.'s head is on backward, to be a crackpot промывать мозги, прочищать мозги сл. – to rake smb. over the coals, to take smb. to task пудрить мозги сл. – to bullshit smb., to throw dust in smb,'s eyesм.1. brain (тж. перен.) спинной ~ spinal cord2. (костный) marrow3. мн. (кушанье) brainsдо ~а костей to one`s very marrowпродрогнуть до ~а костей be* chilled to the bone/marrowшевелить ~ами use one`s brains ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, предл. о мозге, в мозгу, мн. мозги, м.1.Центральный отдел нервной системы человека и животных, состоящий из нервной ткани, заполняющей череп и канал позвоночника.Головной мозг. Спинной мозг. Сотрясение мозга. Кровоизлияние в мозг.2. Ум, сознание.Алексей Александрович как бы достал из дальнего угла своего мозга решение и справился с ним. Л. Толстой, Анна Каренина.Матвея бросило в жар. Мозг его лихорадочно работал. Марков, Строговы.Эти идеи, которые уже и раньше смутно возникали в его утомленном мозгу, теперь приобрели удивительную, предметную ясность. Катаев, Хуторок в степи.|| мн. ч. (мозги, -ов) перен. Прост.Умственные способности.— Степь изменилась, и народ стал не тот. Поумнели, мозгов прибавилось, Соколов-Микитов, В Каменной степи.3. перен.; чего.Основное ядро, руководящий и направляющий центр чего-л.Созданная гением Владимира Ленина и энергией его товарищей, партия — мозг рабочего класса — взялась за работу небывалой, колоссальной трудности. М. Горький, Ответ.Штаб и узел связи спрятаны глубоко под землю. Это мозг обороны, и он не должен быть подвергнут случайностям. Симонов, От Черного до Баренцева моря.4. мн. ч. (мозги,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1943 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1303 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1094 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |